昨晚一個人去絕色看挪威的森林。

其實看與不看,心裡面充滿了極大的矛盾。
畢竟要呈現村上的氛圍是很困難的,加上原著本身特色與風格已經深植所有村上迷的心中;而每個人所體會、解讀出來的氛圍也有所差異,於是在看與不看間掙扎良久。

但之前的預告所表現出來的感覺,有把原著裡那種淡淡的哀傷以及某種雖然不可見卻可強烈感受到的近似寂寥的東西呈現出來。
因此還是下定決心去看了。

但,坦白說,我還蠻失望的。

在某些空景的處理上,反而呈現更多原著的味道,而劇情與角色表現上,都與原著(或者該說我心中的解讀)差異很大。

原著中最重要的兩個配角永澤與玲子姐,在電影彷彿只是跑龍套的角色,刪掉也無所謂;我可以理解為了電影長度的關係,很多部分沒辦法交代得很清楚,但是也太不清楚了吧?尤其是玲子姐的部分,淺薄地讓我不解導演何必安排她出場?玲子姐對直子或對渡邊君的重要性之大,不應該只是這樣被草率帶過。
而直子的部分,到後來把她表現得很像歇斯底里的精神病患,的確,直子到後來的確是崩潰了,但她是以一種極其安靜、深沈的方式,從內部逐漸崩壞,而不是表象的激烈。

細節的部分,我並不想多加挑剔,畢竟要完整在電影上呈現一部小說本來就很困難,但除了音樂與運鏡外,整場電影從劇情、段落、節奏,我都不喜歡。

或許是,每個人心中都有一座自己的挪威的森林,而我與陳英雄導演的森林,大概隔了一條銀河的距離。

創作者介紹
創作者 purplemoon46 的頭像
purplemoon46

purplemoon46

purplemoon46 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()